In corso segnalazioni di falsi annunci e finti recruiter a nome di Adami & Associati. Come riconoscerli

Per le aziende · Export e sviluppo estero

Siamo specializzati nella ricerca di export manager, area manager esteri, country manager e professionisti del back office export. Valutiamo mercati, canali e competenze operative rispetto agli obiettivi di sviluppo internazionale dell’azienda.

Per le aziende · Export e sviluppo estero

Dal 2007
ricerca e selezione, con oltre 600 aziende clienti
500.000
profili nel database, costruito una ricerca alla volta
10 giorni
circa, dall’affidamento dell’incarico alla presentazione della prima shortlist
Italia ed estero
lavoriamo su tutto il territorio nazionale

Head hunter export e sviluppo estero: mercati, canali e obiettivi

La selezione parte dal progetto internazionale: paesi prioritari, prodotti, clienti e canali. Vendita diretta, distributori, partner e filiali richiedono esperienze differenti. Definiamo con HR e direzione commerciale il contributo atteso, distinguendo apertura di mercati, sviluppo dei clienti attivi e coordinamento della rete. Approfondiamo competenze linguistiche insieme a metodo commerciale, autonomia e conoscenza degli interlocutori.

Per un mercato nuovo, obiettivi e tempi vanno collegati a ciclo di vendita, canale, posizionamento e risorse disponibili. Ricostruiamo le esperienze attraverso analisi del mercato, scelta dei partner, trattative e risultati, distinguendo il contributo personale dal supporto del marchio e dell’organizzazione. Valutiamo la coerenza tra mandato, investimenti e indicatori del ruolo.

Chiariamo sede, paesi, frequenza e durata delle trasferte, fiere e modalità di collaborazione con la sede centrale. Verifichiamo la disponibilità rispetto a queste condizioni professionali. Attraverso mappatura e ricerca diretta coinvolgiamo professionisti con esperienze pertinenti, presentati con una valutazione scritta su competenze, motivazione e aspettative.

Il contesto della ricerca di personale export

643 miliardi
il valore delle esportazioni italiane nel 2025, in crescita del 3,3 per cento nonostante l’anno dei dazi
Istat, commercio con l’estero, dati 2025
50,7 miliardi
l’avanzo commerciale italiano del 2025, oltre due miliardi in più dell’anno precedente
Istat, commercio con l’estero, dati 2025
5,8%
il tasso di fabbisogno annuo dei tecnici dei rapporti con i mercati, il più alto tra le famiglie professionali, fino a 92.300 persone entro il 2029
Sistema informativo Excelsior, Unioncamere, previsioni 2025-2029

Fonte dei dati: Istat, statistiche sul commercio con l’estero, e Sistema informativo Excelsior, realizzato da Unioncamere con il Ministero del Lavoro e delle Politiche Sociali.

I profili export e sviluppo estero che selezioniamo

Copriamo direzione export, sviluppo dei mercati, gestione delle aree, vendita tecnica e supporto operativo. Per ogni incarico definiamo paesi, clienti, canali, autonomia e interfacce. Per i ruoli commerciali approfondiamo sviluppo e negoziazione; per back office, spedizioni e compliance consideriamo processi, documentazione e coordinamento con le funzioni competenti.

Direzione e sviluppo dei mercati esteri
Export managerDirettore exportDirettore commerciale esteroCountry managerResponsabile sviluppo mercati esteriBusiness development manager esteroResponsabile filiali estereDirettore vendite internazionali
Gestione delle aree e dei canali
Area manager esteroArea sales managerResponsabile distributoriKey account internazionaleResponsabile rete agenti esteraSales manager EuropaSales manager Nord AmericaSales manager Medio Oriente e Asia
Vendita tecnica e supporto ai mercati
Commerciale tecnico esteroTechnical sales engineerApplication engineerProduct manager internazionaleResponsabile assistenza tecnica esteraTrade marketing internazionale
Back office export e amministrazione delle vendite
Responsabile back office exportAddetto back office commerciale esteroExport specialistResponsabile amministrazione venditeAddetto ordini e contratti esteriResponsabile customer service estero
Dogane, spedizioni e conformità
Responsabile spedizioni internazionaliSpecialista dogane e acciseResponsabile documentazione exportExport compliance specialistResponsabile trasporti internazionaliSpecialista pagamenti internazionali

Come valutiamo manager e specialisti export

Adattiamo i criteri alla funzione e alla seniority. Approfondiamo progetti, mercati e responsabilità attraverso esempi concreti, distinguendo attività svolte direttamente e coordinamento di partner o team.

Mercati e responsabilità effettiveRicostruiamo paesi, prodotti e clienti seguiti, durata dell’esperienza e autonomia. Approfondiamo le relazioni con interlocutori locali e il contributo alla gestione di trattative e condizioni commerciali.
Diretti, distributori o agentiDistinguiamo vendita diretta e gestione della rete, approfondendo ricerca, selezione e sviluppo dei partner. Valutiamo separatamente avvio di nuovi rapporti e crescita di canali già consolidati.
Apertura e sviluppo dei mercatiPer i ruoli di sviluppo approfondiamo un progetto: situazione iniziale, scelte di ingresso, risorse, tempi e risultati condivisibili. Valutiamo come la persona ha adattato il piano alle risposte del mercato.
Le lingue, verificateDefiniamo lingue necessarie e situazioni d’uso: negoziazioni, presentazioni, riunioni o gestione degli ordini. Ne approfondiamo la padronanza in colloquio e riportiamo la valutazione rispetto alle esigenze della posizione.
Disponibilità alle trasferteVerifichiamo la disponibilità rispetto a paesi, frequenza, durata dei viaggi e calendario previsto. Presentiamo condizioni chiare, affinché azienda e candidato possano valutare la compatibilità con l’incarico.
Relazioni e metodo commercialeApprofondiamo conoscenza del mercato e capacità di costruire relazioni, senza presumere che i clienti seguano la persona. La valutazione riguarda competenze e metodo, senza richiedere elenchi clienti o informazioni riservate.

Le criticità nella selezione export e sviluppo estero

Definire questi aspetti all’avvio aiuta HR e direzione commerciale a rendere coerenti obiettivi, organizzazione e proposta.

Aspettative

Definire risultati e tappe del progetto

I tempi di sviluppo dipendono da prodotto, canale e ciclo di vendita. Distinguiamo risultati economici e tappe intermedie, come qualificazione delle opportunità, attivazione dei partner e avanzamento delle trattative.

Struttura

Un export manager senza back office

Chiariamo quali attività operative restano al ruolo e quali sono presidiate da back office, logistica e amministrazione. Il supporto disponibile incide sul tempo dedicabile a clienti, partner e sviluppo del mercato.

Compenso

Allineare variabile e obiettivi

La proposta distingue fisso, variabile a obiettivo e benefit. Gli indicatori devono essere coerenti con mercati attivi o da sviluppare, responsabilità e risorse disponibili, con criteri di maturazione comprensibili.

Territorio

La sede vale ancora, anche per chi viaggia

Sede, collegamenti e organizzazione dei viaggi incidono sul bacino. Approfondiamo presenza richiesta, mobilità e condizioni offerte, considerando il coordinamento con filiali e interlocutori locali.

Cosa riceve l’azienda

Il modo di lavorare è lo stesso su tutte le ricerche, con qualche verifica in più su lingue e disponibilità. Sul candidato individuato possiamo svolgere il controllo delle referenze, secondo quanto concordato nell’incarico. I referenti vengono concordati con il candidato e contattati con il suo consenso. Il rapporto distingue informazioni confermate, valutazioni dei referenti e aspetti da approfondire.

Prima shortlist in circa dieci giorniPresentiamo la prima shortlist in circa dieci giorni dall’affidamento dell’incarico.
Una valutazione scrittaPer ogni candidato descriviamo mercati, canali, responsabilità e risultati contestualizzati, insieme a motivazione e aspettative. Evidenziamo esperienze pertinenti e aspetti da approfondire nei colloqui aziendali.
La verifica delle lingueInglese e seconda lingua verificati direttamente in colloquio, con un giudizio scritto sul livello operativo reale.
La verifica della disponibilità a viaggiareDisponibilità rispetto a paesi, durata e frequenza delle trasferte, sede e presenza richiesta, approfondita in colloquio e riportata rispetto alle condizioni dell’incarico.
Una lettura del mercatoCondividiamo i riscontri su esperienze nei mercati obiettivo, canali, disponibilità e condizioni richieste, valutando insieme eventuali elementi della proposta da rivedere.
Il seguito dell’inserimentoRestiamo in contatto con l’azienda e con la persona nei primi mesi, che su questi ruoli coincidono con i primi viaggi e le prime fiere.

Tempi, rosa e garanzia

10 giorni
circa, dall’affidamento dell’incarico alla presentazione della prima shortlist
3 mesi
garanzia di sostituzione secondo le condizioni del mandato

I dieci giorni si riferiscono alla presentazione dei profili.

Case history

Export e sviluppo estero

Export manager, paesi di lingua tedesca

Produttore di macchine per l’industria alimentare, circa 130 dipendenti, Emilia

La situazione. L’azienda vendeva bene in Italia e in Francia, ma sui paesi di lingua tedesca aveva provato due volte con due persone diverse, entrambe uscite entro un anno. La proprietà era convinta che il problema fossero i candidati.

Cosa abbiamo fatto. Abbiamo ricostruito i due tentativi precedenti prima di scrivere il profilo. In entrambi i casi la persona era stata assunta senza un back office che seguisse ordini e documentazione, e aveva passato metà del tempo in ufficio invece che dai clienti. L’abbiamo detto alla proprietà e la ricerca è partita solo dopo che l’azienda ha deciso di inserire anche una figura di back office. Il profilo è stato cercato tra chi aveva già venduto macchine con ciclo di trattativa lungo in Germania e Austria, con tedesco verificato in colloquio.

Com’è andata. Le prime due macchine sono state vendute nel primo anno, con un ordine ripetuto dallo stesso cliente nel secondo. La persona è ancora in azienda e oggi segue anche i paesi nordici.

44persone mappate
23colloqui
4presentate
7 settimanedall’incarico alla firma

Richiedi informazioni

Domande frequenti

Che differenza c’è tra un export manager e un area manager estero?

L’export manager può coordinare un perimetro internazionale più ampio, mentre l’area manager estero segue tipicamente mercati assegnati. Le denominazioni variano tra aziende: definiamo paesi, canali, deleghe e responsabilità economiche prima della ricerca.

Quanto ci vuole prima di vedere risultati su un mercato nuovo?

Dipende da prodotto, canale, ciclo di acquisto e punto di partenza. Definiamo risultati attesi e tappe intermedie, valutando esperienze comparabili e capacità di pianificare lo sviluppo con le risorse disponibili.

Ha senso cercare una persona madrelingua del paese obiettivo?

Valutiamo padronanza della lingua, conoscenza del mercato ed esperienza professionale richiesta. La scelta tra una persona in sede o nel paese obiettivo dipende dal modello organizzativo e dal mandato, e viene definita all’avvio della ricerca.

Come impostiamo la parte variabile?

La valutiamo rispetto a responsabilità e maturità dei mercati. Fatturato e margine possono essere affiancati da indicatori di sviluppo pertinenti, con obiettivi, periodo di misurazione e criteri di maturazione espliciti. Condividiamo i riscontri del mercato sulla proposta.

Serve una persona del nostro settore?

Valutiamo settore, prodotto, interlocutori e canale insieme. Esperienze in filiere diverse possono essere pertinenti quando richiedono metodi analoghi; approfondiamo le competenze specifiche e l’eventuale affiancamento necessario.

Lavorate anche sul back office export?

Sì. Selezioniamo anche responsabili e specialisti di back office export, amministrazione vendite e customer service estero. Definiamo volumi, mercati, lingue e interfacce con commerciale, logistica e amministrazione.

Come funziona la garanzia?

È prevista una garanzia di sostituzione di tre mesi. Se il rapporto si interrompe entro questo periodo, riprendiamo la ricerca senza un nuovo compenso, secondo le condizioni del mandato.

Operiamo su tutto il territorio nazionale, con ricerche frequenti nei distretti esportatori di Vicenza, Treviso, Verona, Modena e Brescia.

Posizioni aperte in area commerciale ed estero

Queste sono le ricerche in area commerciale e sui mercati esteri che stiamo seguendo in questo momento. Se una vi somiglia, candidatevi direttamente.

Vedi tutte le posizioni aperte

Parliamo della vostra ricerca

Descriveteci la posizione da coprire e il contesto in cui la persona lavorerà.

Le richieste vengono assegnate al consulente competente. Il riscontro arriva entro un giorno lavorativo.

Richiedi informazioni

Adami & Associati è iscritta all'Albo delle Agenzie per il Lavoro, Sezione IV, autorizzazione del Ministero del Lavoro protocollo 13/I/0003334.

Adami & Associati · Head hunter · Milano

Hai bisogno di noi?

Il riscontro arriva entro un giorno lavorativo.

Richiedi informazioni

Stai cercando lavoro o vuoi crescere? Vai ai servizi per i candidati

Vuoi far crescere il tuo profilo professionale?

Scrivici cosa stai cercando, ti proponiamo il percorso adatto con il preventivo. Ti rispondiamo entro un giorno lavorativo.

Parliamone

Sei un'azienda e cerchi personale? Vai alla ricerca e selezione